Significado y lecturas

locura, desorden, enloquecer, loco, demente

On’yomi キョウ
Kun’yomi くる.う、くる.おしい、くるお.しい

Origen

El carácter combina el radical de animal a la izquierda, que indica que esta palabra se relaciona con el comportamiento animal, con la pista fonética a la derecha, que da una pista sobre cómo se pronuncia el carácter. La idea es que un animal que se comporta de manera salvaje o fuera de control parece enloquecido o loco. Con el tiempo, el significado se amplió de describir un comportamiento animal frenético a describir cualquier tipo de locura o confusión también en las personas. El componente izquierdo ancla el vínculo visual y conceptual con la naturaleza animal, mientras que el componente derecho simplemente ayuda a los lectores a saber aproximadamente cómo decir la palabra en voz alta.

7 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 狂う くるう enloquecer
  • 狂気 きょうき locura; demencia
  • 狂言 きょうげん "kyôgen": farsa teatral; farsa
  • 狂奔 きょうほん rushing around; running wild
  • 狂乱 きょうらん locura; desenfreno
  • 熱狂 ねっきょう wild enthusiasm; being crazy about

Referencia

Trazos
7
Radical Kangxi
94
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1425 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+072C2