Significado y lecturas

señor, jefe, dueño, patrón

On’yomi シュ、ス、シュウ
Kun’yomi ぬし、おも、あるじ
Nanori かず、ず、もん

Origen

El carácter combina dos partes visuales para expresar la idea de autoridad suprema. El componente superior 亠 representa un techo o cubierta, lo que sugiere algo que da refugio o preside sobre otros. El componente inferior es el carácter para rey o gobernante. Juntos, el carácter muestra a un rey o figura de autoridad bajo un techo, visualizando el concepto de un amo o jefe que se encuentra a la cabeza de un hogar o reino. Esta combinación de «techo» y «gobernante» pasó a significar naturalmente señor, amo o lo principal.

5 trazos

Componentes

  • radical arriba
  • parte de significado abajo

Palabras comunes

  • 家主 やぬし propietario
  • 株主 かぶぬし accionista
  • 君主 くんしゅ soberano; monarca
  • 自主 じしゅ independencia; autonomía
  • 主に おもに principalmente
  • 主因 しゅいん causa principal
  • 主演 しゅえん actuación estelar
  • 主幹 しゅかん chief editor; managing editor

Referencia

Trazos
5
Radical Kangxi
3
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Curso 3 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 95 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 3
Unicode
U+04E3B