Significado y lecturas
tazón, cuenco
On’yomi トン、タン、ショウ、セイ
Kun’yomi どんぶり
Origen
Este carácter parece combinar dos componentes para representar un plato de comida. La parte superior, que se parece a un pozo o una cuadrícula, sugiere un contenedor o recipiente. El punto en la parte inferior actúa como un marcador que indica comida o algo colocado dentro. Juntos, estos elementos crean la imagen de un tazón hondo lleno de comida, el tipo de tazón del que comerías arroz o fideos. Con el tiempo, la forma se simplificó y estandarizó en los cinco trazos que vemos hoy, pero la idea original de «tazón» o «plato de comida» siguió vinculada al significado del carácter.
Componentes
- 井
- 丶
Palabras comunes
- 牛丼 ぎゅうどん gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with fried onion
Referencia
- Trazos
- 5
- Radical Kangxi
- 3
- Tipo de formación
- Ideográfico compuesto (significados combinados)
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 2088 (prensa)
- JLPT antiguo
- —
- Unicode
- U+04E3C