Significado y lecturas

circunferencia, rodear, cercar

On’yomi
Kun’yomi かこ.む、かこ.う、かこ.い

Origen

Este carácter combina la idea de recinto con una pista de pronunciación. El marco exterior formado por el radical de caja 囗 representa un límite o espacio cerrado, la idea misma de rodear algo. Adentro, el componente sirve como una pista fonética, indicando aproximadamente cómo debe pronunciarse el carácter, sin contribuir al significado en sí. Juntos, la estructura en forma de caja captura visualmente el concepto de que algo está encerrado o cercado, lo que coincide con los significados del carácter de rodear, sitiar o crear un recinto.

7 trazos

Componentes

  • radical marco
  • pista fonética
  • radical marco

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 囲い かこい encierro; cercado
  • 囲う かこう encerrar
  • 囲む かこむ rodear
  • 囲碁 いご Go (juego de mesa de capturar territorio)
  • 周囲 しゅうい entorno; alrededores
  • 範囲 はんい alcance; radio
  • 包囲 ほうい sitio; cerco
  • 囲み かこみ encierro; cercado

Referencia

Trazos
7
Radical Kangxi
31
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 5 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 771 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+056F2