Significado y lecturas
endurecer, fijar, terco, testarudo, originario de
On’yomi コ
Kun’yomi かた.める、かた.まる、かた.まり、かた.い
Origen
El carácter 固 combina una caja o recinto (囗, que aparece aquí dos veces como un marco) con 古, que sirve como una pista fonética para la pronunciación. La imagen de la caja sugiere algo encerrado o delimitado, lo que se conecta con la idea de algo que se vuelve sólido, endurecido o fijado en su lugar; cuando las cosas se endurecen, se vuelven fijas e inmutables, al igual que algo contenido dentro de un límite. Con el tiempo, esta metáfora visual de una forma delimitada y contenida pasó a representar el concepto de endurecerse o volverse fijo y sólido.
Componentes
- 囗
- 古
- 囗
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 8
- Radical Kangxi
- 31
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Curso 4 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 750 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+056FA