Significado y lecturas

país

On’yomi コク
Kun’yomi くに
Nanori くな、こ

Origen

El carácter dibuja un área delimitada o un espacio cerrado, mostrado por el marco cuadrado que rodea el centro. El componente en el medio actúa como una pista fonética para la pronunciación, no como parte del significado. Juntos, el marco circundante pasó a representar la idea de un territorio definido o nación; un país es, después de todo, tierra encerrada dentro de fronteras. La estructura de cuadrado dentro de cuadrado refuerza este sentido de un dominio delimitado y organizado.

8 trazos

Componentes

  • radical marco
  • pista fonética
  • radical marco

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 愛国 あいこく amor al país (de uno); patriotismo
  • 異国 いこく país extranjero; extranjero
  • 一国 いっこく todo el país; testarudo
  • 英国 えいこく Inglaterra
  • 王国 おうこく reino; monarquía
  • 外国 がいこく país extranjero
  • 各国 かっこく cada nación; cada país
  • 韓国 かんこく Corea (del Sur)

Referencia

Trazos
8
Radical Kangxi
31
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 2 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 3 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 4
Unicode
U+056FD