Significado y lecturas
causa, origen, depender de, contar con
On’yomi イン
Kun’yomi よ.る、ちな.む
Nanori て
Origen
Este carácter muestra a una persona grande (大) encerrada o rodeada por un marco cuadrado (囗). El cuadrado representa un límite o contenedor, mientras que la gran figura del interior sugiere algo que está atrapado, retenido o limitado en su interior. El significado de «causa» o «factor» proviene de la idea de algo que está atado o limitado: una causa es lo a lo que un efecto se mantiene sujeto o de lo que algo depende. Con el tiempo, esta imagen visual de contención evolucionó para representar la noción abstracta de causalidad y dependencia.
Componentes
- 囗
- 大
- 囗
Palabras comunes
- 一因 いちいん causa
- 因縁 いんねん (Buddh) hetu y prataya (causas directas y condiciones indirectas, los cuales son las acciones de todas las cosas)
- 因果 いんが (causa y efecto; karma
- 因子 いんし (mat) factor; divisor
- 起因 きいん to be caused by; to result from
- 原因 げんいん causa; fuente
- 死因 しいん causa de muerte
- 主因 しゅいん causa principal
Referencia
- Trazos
- 6
- Radical Kangxi
- 31
- Tipo de formación
- Ideográfico compuesto (significados combinados)
- Curso escolar
- Curso 5 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 636 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+056E0