Significado y lecturas
impulso, ánimo, aliento
On’yomi ショウ、ソウ
Kun’yomi すす.める
Nanori まさし
Origen
El carácter combina dos partes: el componente 将 en la parte superior proporciona una pista fonética para la pronunciación (aproximadamente «sho»), mientras que 大 en la inferior es un radical clasificador que significa «grande» o «magno». Juntos sugieren la idea de hacer algo grande o empujar algo hacia adelante, el sentido central de animar o instar a alguien. El componente 大 actúa como un indicador semántico de que este carácter se relaciona con una acción grandiosa o un movimiento enérgico, lo cual se alinea con el significado de exhortar o animar. Con el tiempo, esta combinación pasó a representar el concepto de impulsar a alguien hacia una meta.
Palabras comunes
- 勧奨 かんしょう ánimo; estimulación
- 奨励 しょうれい fomento; impulso
- 推奨 すいしょう recomendación; respaldo
- 選奨 せんしょう recomendación
- 奨学 しょうがく fomento del estudio; beca
- 奨学金 しょうがくきん beca
- 報奨金 ほうしょうきん gratificación en metálico; incentivo
- 推奨環境 すいしょうかんきょう configuración recomendada (hardware y software para ejecutar un programa)
Referencia
- Trazos
- 13
- Radical Kangxi
- 37
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 1445 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 1
- Unicode
- U+05968