Significado y lecturas
ofrenda, servicial, ofrecer, reverenciar, obedecer
On’yomi ホウ、ブ
Kun’yomi たてまつ.る、まつ.る、ほう.ずる
Nanori とも、やす
Origen
Este carácter parece combinar dos ideas: el carácter para «tres» (三) colocado encima del carácter para «grande» o «persona» (大). La disposición apilada sugiere algo que se sostiene o se levanta en alto; cuando presentas u ofreces algo respetuosamente, lo elevas hacia otra persona o hacia el cielo. El sentido de elevar o sostener algo precioso eventualmente pasó a significar dedicación, observancia y la presentación formal de ofrendas. La estructura compuesta captura el gesto físico de dar u honrar algo elevándolo.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 8
- Radical Kangxi
- 37
- Tipo de formación
- Ideográfico compuesto (significados combinados)
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 1624 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 1
- Unicode
- U+05949