Significado y lecturas

agitado, entusiasmado, exaltado, excitado, mostrar habilidad, ejercer poder

On’yomi フン
Kun’yomi ふる.う

Origen

Este carácter combina la idea de movimiento vigoroso con la imagen de un campo. El componente superior sugiere acción enérgica o agitación, mientras que el componente inferior es la imagen de un campo de arroz, un lugar de trabajo productivo. Juntas, estas partes crean la sensación de estar agitado con energía y actividad, como el trabajo bullicioso que ocurre en un campo durante la temporada de cosecha o siembra. Con el tiempo, esta idea visual de movimiento enérgico y actividad pasó a significar estar vigorizado o floreciente en un sentido más amplio.

16 trazos

Componentes

  • parte de significado arriba
  • parte de significado abajo

Palabras comunes

  • 興奮 こうふん excitarse; exaltarse
  • 奮う ふるう exaltar; exaltarse
  • 奮起 ふんき ánimo; enardecimiento
  • 奮闘 ふんとう dura lucha; lucha dura
  • 奮発 ふんぱつ excitación; entusiasmo
  • 奮って ふるって energetically; strenuously

Referencia

Trazos
16
Radical Kangxi
37
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Curso 6 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 1521 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+0596E