Significado y lecturas

profundo, interior, esposa

On’yomi オウ
Kun’yomi おく、おく.まる、くま
Nanori お、おお、おん、つ、のく

Origen

Este carácter dibuja a una persona (el lado izquierdo sugiere una forma humana) profundamente dentro de un espacio encerrado o habitación (el lado derecho muestra un recinto). La idea de estar metido muy al fondo dentro de un área confinata llegó a representar la parte interior o más recóndita de algo, ya sea un espacio físico como la parte trasera de una casa, o un sentido más abstracto del corazón o el núcleo de un asunto. La forma del carácter capturaba originalmente ese sentido de profundidad y ocultamiento que va con estos significados.

12 trazos

Componentes

Este carácter se trata como una forma única e indivisible (奥).

  • parte de significado

Palabras comunes

  • 奥山 おくやま montaña recóndita; lo más profundo de la sierra
  • 奥様 おくさま esposa; su esposa
  • 山奥 やまおく en lo profundo de la montaña; parajes remotos
  • 奥地 おくち interior del país; zona apartada
  • 奥さん おくさん esposa; señora
  • 奥行き おくゆき profundidad; hondura

Referencia

Trazos
12
Radical Kangxi
37
Tipo de formación
Pictográfico o simple
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1018 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+05965