Significado y lecturas

marchito, seco, decaimiento, secar, malograr, marchitarse, secarse, decaer

On’yomi
Kun’yomi か.れる、か.らす

Origen

El carácter muestra un árbol () al lado de un componente () que da una pista sobre la pronunciación. La parte del árbol transmite el significado básico de algo relacionado con plantas, mientras que el componente derecho señala aproximadamente cómo decir la palabra. Cuando un árbol pierde humedad y deja de crecer, se marchita y se seca; la madera se vuelve dura y curada. Con el tiempo, el carácter llegó a significar tanto el proceso literal de una planta muriendo y secándose, como el sentido figurado de algo que se vuelve curado o maduro con la edad.

9 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 栄枯 えいこ vicisitud; prosperidad y decadencia
  • 枯死 こし withering; dying
  • 枯葉 かれは hoja muerta; hoja seca
  • 枯渇 こかつ drying up; running dry
  • 枯れる かれる marchitarse; envejecer
  • 枯れ木 かれき árbol muerto; madera seca
  • 木枯らし こがらし viento frío invernal

Referencia

Trazos
9
Radical Kangxi
75
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1749 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+067AF