Significado y lecturas
presente, actual, real, aparecer, hacerse visible, mostrarse, manifestar, expresar
On’yomi ゲン
Kun’yomi あらわ.れる、あらわ.す、うつつ、うつ.つ
Nanori あきら、きら
Origen
El carácter 現 combina dos partes: 王, que representa algo precioso o valioso (como el jade o una joya), y 見, que sirve como pista fonética para la pronunciación. La idea es que algo «precioso» o «claro» se vuelve visible o manifiesto en el momento presente. Con el tiempo, el significado pasó de la noción concreta de algo que aparece visiblemente al sentido más abstracto de «presente» o «actual» —lo que está aquí mismo, a la vista de todos—. La combinación sugiere la idea de algo real y tangible que aparece ante ti, lo que se conecta naturalmente con los significados de existencia y realidad actual.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 11
- Radical Kangxi
- 96
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Curso 5 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 85 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+073FE