Significado y lecturas

lógica, razón, preparar

On’yomi
Kun’yomi ことわり
Nanori あや、おさむ、さと、さとる、ただ、ただし、とおる、に、のり、ひ、まこと、まさ、まさし、まろ、みち、よし

Origen

El carácter combina (rey, o en un sentido más amplio, jade y cosas preciosas) a la izquierda con (una pista fonética que sugiere la pronunciación) a la derecha. El componente insinúa algo precioso y ordenado: cosas que son refinadas o que tienen una estructura inherente. Con el tiempo, esta combinación visual pasó a representar la idea de «lógica» o «razón», el principio ordenador precioso que subyace a las cosas. El componente derecho simplemente indica a grandes rasgos cómo se pronuncia el carácter, sin contribuir a su significado.

11 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 監理 かんり dirección; control
  • 管理 かんり controlar; dirigir
  • 義理 ぎり deberes (civicos y morales)
  • 経理 けいり contabilidad
  • 原理 げんり principio; teoría
  • 合理 ごうり racional
  • 受理 じゅり acceptance
  • 修理 しゅうり reparación; arreglo

Referencia

Trazos
11
Radical Kangxi
96
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 2 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 86 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 3
Unicode
U+07406