Significado y lecturas

cantidad, medida, medir, pesar, sondear

On’yomi リョウ
Kun’yomi はか.る
Nanori かず

Origen

Este carácter combina dos partes para representar la idea de medir o determinar la cantidad. La parte superior, , representaba originalmente el sol elevándose sobre el horizonte, simbolizando claridad y visibilidad. La parte inferior, , representa una aldea o zona de terreno. Juntos, estos componentes sugieren medir un espacio definido o una cantidad de algo, como si se usara luz clara para ver y evaluar lo que se tiene. Con el tiempo, el significado se amplió desde la medición física hasta el sentido más amplio de cantidad, peso o monto, e incluso la idea abstracta de considerar o estimar algo.

12 trazos

Componentes

  • parte de significado arriba
  • radical abajo

Palabras comunes

  • 雨量 うりょう precipitaciones
  • 音量 おんりょう volumen (sonido)
  • 計量 けいりょう medición
  • 軽量 けいりょう peso ligero
  • 減量 げんりょう loss in weight (esp. body weight); weight reduction
  • 裁量 さいりょう discretion; judgement
  • 質量 しつりょう masa
  • 収量 しゅうりょう yield; size of harvest

Referencia

Trazos
12
Radical Kangxi
166
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Curso 4 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 469 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+091CF