Significado y lecturas

vesícula biliar, valor, espíritu, nervio

On’yomi タン
Kun’yomi きも
Nanori い、まこと

Origen

Este carácter combina el radical de parte del cuerpo , que parece carne o un órgano, a la izquierda con a la derecha, que sirve como pista fonética para la pronunciación. El componente indica que este carácter se refiere a un órgano interno, mientras que proporciona una guía sonora aproximada de cómo decirlo. La vesícula biliar es un órgano pequeño cerca del hígado, por lo que la forma utiliza el radical de órgano para mostrar que es parte del cuerpo. Con el tiempo, debido a que la vesícula biliar se asociaba con el valor en las creencias antiguas —posiblemente porque se pensaba que las personas valientes la tenían grande—, el carácter también pasó a significar coraje y agallas.

9 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 魂胆 こんたん ulterior motive; plot
  • 大胆 だいたん audaz
  • 胆石 たんせき gallstone
  • 落胆 らくたん desanimarse; llevarse un chasco

Referencia

Trazos
9
Radical Kangxi
130
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1449 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+080C6