Significado y lecturas

pecho, corazón, sentimientos

On’yomi キョウ
Kun’yomi むね、むな-

Origen

El carácter combina el radical de carne a la izquierda, que lo marca como una parte del cuerpo, con 匈 a la derecha, que sirve como pista fonética para la pronunciación. El componente acota el significado a algo físico y anatómico, mientras que 匈 indica a los lectores aproximadamente cómo decir el carácter. Juntas crean un carácter que se refiere al área del pecho y las mamas del cuerpo, y por extensión al asiento de las emociones y sentimientos que se cree residen allí.

10 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 胸襟 きょうきん el pecho; los sentimientos íntimos
  • 胸像 きょうぞう busto (estatua)
  • 胸中 きょうちゅう el fuero interno; lo que se lleva dentro
  • 胸部 きょうぶ pecho; seno
  • 度胸 どきょう arrojo; intrepidez
  • 豊胸 ほうきょう pecho voluminoso; aumento de pecho

Referencia

Trazos
10
Radical Kangxi
130
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 6 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 1144 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+080F8