字 Kanji Decipher

Significado y lecturas

pie, pata, posición, contador de patas

On’yomi キャク、キャ、カク
Kun’yomi あし
Nanori し

Origen

El lado izquierdo, el radical de la carne (el componente para partes del cuerpo), te dice que este carácter trata sobre el cuerpo. El lado derecho, 却, sirve como una pista fonética que muestra más o menos cómo se pronuncia el carácter. Juntos crean un carácter que significa pierna o pie; el componente de carne lo identifica como una parte del cuerpo, mientras que el componente de sonido ancla su pronunciación. Con el tiempo, este carácter se extendió para significar la base o el tren de rodaje de las cosas, ya que las piernas sostienen y forman la cimentación de una estructura.

脚 11 trazos

Componentes

  • 月 radical izquierda
  • 却 pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 脚色 きゃくしょく dramatización; adaptación
  • 脚本 きゃくほん guión (de una película, teatral)
  • 橋脚 きょうきゃく bridge pier; pontoon bridge
  • 行脚 あんぎゃ peregrinaje; peregrinación
  • 失脚 しっきゃく caída
  • 立脚 りっきゃく punto de apoyo; base
  • 脚光 きゃっこう footlight; limelight
  • 二人三脚 ににんさんきゃく three-legged race

Kanji relacionados

Mismo radical

Referencia

Trazos
11
Radical Kangxi
130
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1228 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+0811A