Significado y lecturas

hombro

On’yomi ケン
Kun’yomi かた

Origen

El carácter combina dos componentes para representar el hombro. La parte izquierda actúa como un marco o recinto, mientras que a la derecha representa la carne o el cuerpo; en este caso, la parte carnosa del hombro. Juntos, representan el hombro como una parte distinta y carnosa del cuerpo, encerrada o definida como una sección separada. Con el tiempo, esta combinación visual se convirtió en la forma estándar de escribir la palabra para hombro en japonés.

8 trazos

Componentes

  • radical envoltura superior izquierda
  • radical position.tarec

Palabras comunes

  • 肩こり かたこり stiff neck; stiff shoulders
  • 肩書き かたがき puesto, cargo, título; antecedentes delictivos
  • 肩代わり かたがわり asumir la deuda de otro

Referencia

Trazos
8
Radical Kangxi
130
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1215 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+080A9