Significado y lecturas

oferta, ofrenda, dedicar, ofrecer, contador de bebidas

On’yomi ケン、コン
Kun’yomi たてまつ.る

Origen

Este carácter parece ser fonosemántico, ya que combina una pista fonética con un componente de parte de significado. El lado derecho, el radical de perro, es inusual aquí y probablemente indica una conexión de significado antiguo con animales o sacrificios en lugar de con los perros en sí. El lado izquierdo, que parece «sur», proporciona la pista fonética de cómo se pronuncia el carácter. Con el tiempo, el significado del carácter se desplazó hacia el sentido general de ofrecer o presentar algo, lo cual encaja con el concepto original de hacer una ofrenda o regalo ritual.

13 trazos

Componentes

  • pista fonética izquierda
  • radical derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 献金 けんきん aportación económica; donativo
  • 献血 けんけつ donación de sangre
  • 献上 けんじょう ofrenda; obsequio
  • 献立 こんだて menú
  • 貢献 こうけん contribuir; aportar
  • 文献 ぶんけん libros de referencia; documentos
  • 献花 けんか ofrenda floral

Referencia

Trazos
13
Radical Kangxi
94
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 637 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+0732E