Significado y lecturas
único, sólo, Alemania
Origen
El carácter 独 combina un componente que significa «perro» a la izquierda con el carácter de «insecto» (虫) a la derecha, el cual sirve como pista fonética para la pronunciación. El componente del «perro» transmitía históricamente la sensación de algo que está solo o separado, ya que a menudo se representaba al perro como un animal solitario. Juntos, estos elementos crean un carácter que pasó a significar «solo» o «único»: la idea de algo apartado por sí mismo. Con el tiempo, el significado se amplió para describir una acción independiente o espontánea, y mucho más tarde se tomó prestado para referirse a Alemania en japonés moderno.
Componentes
- ⺨
- 虫
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 9
- Radical Kangxi
- 94
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Curso 5 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 365 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+072EC