Significado y lecturas

arco iris

On’yomi コウ
Kun’yomi にじ

Origen

Este carácter combina el radical para insectos o criaturas con un componente que significa trabajo o construcción. Es probable que el carácter surgiera porque tradicionalmente se consideraba que el arco iris era una criatura o fenómeno en el cielo; el componente de «insecto» lo clasifica como algo vivo o en movimiento en la naturaleza. El componente derecho puede aportar una pista fonética para ayudar en la pronunciación. Juntos, las dos partes crean un carácter que captura tanto la idea de un fenómeno visible y vivo como su valor fonético, dando como resultado el carácter de arco iris.

9 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • parte de significado derecha

Referencia

Trazos
9
Radical Kangxi
142
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 2110 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+08679