Significado y lecturas

párrafo, cláusula, articulo, tema

On’yomi コウ
Kun’yomi うなじ

Origen

Este carácter combina dos partes para describir la parte posterior del cuello. El componente derecho, 頁, es el radical que significa «cabeza» o «página», y fundamenta el sentido principal del carácter como una parte del cuerpo, específicamente la nuca donde se conecta con los hombros. El componente izquierdo, , sirve como pista fonética, indicando aproximadamente cómo debe pronunciarse el carácter sin contribuir a su significado. Con el tiempo, el sentido concreto de «nuca» se extendió metafóricamente para significar secciones o divisiones, de manera muy parecida a cómo un párrafo divide un texto en partes distintas, dando lugar a significados como «párrafo», «cláusula», «artículo» y «término».

12 trazos

Componentes

  • pista fonética izquierda
  • radical derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 項目 こうもく ítem; artículo
  • 事項 じこう asunto; materia
  • 条項 じょうこう artículo; cláusula
  • 要項 ようこう puntos importantes
  • 禁止事項 きんしじこう prohibited item; banned item

Referencia

Trazos
12
Radical Kangxi
181
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 884 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+09805