Significado y lecturas
solicitud, petición, solicitar, pedir, de confianza, confiar en, depender de
On’yomi ライ
Kun’yomi たの.む、たの.もしい、たよ.る
Nanori よち、より
Origen
El carácter 頼 combina dos partes para expresar confianza y dependencia. A la derecha está 頁, el radical de «cabeza» o «rostro», lo que sugiere que este carácter está relacionado con la mente o las facultades mentales. A la izquierda, 束 sirve como pista fonética, indicando aproximadamente cómo debe pronunciarse el carácter en chino. Juntos, el emparejamiento visual de un radical relacionado con la cabeza con un componente de sonido creó un carácter que significa depender de alguien mentalmente, es decir, confiarle tus pensamientos y preocupaciones.
Componentes
- 束
- 頁
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 16
- Radical Kangxi
- 181
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 708 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+0983C