Significado y lecturas

petición, deseo, anhelo, desear, pedir, rogar

On’yomi ガン
Kun’yomi ねが.う、-ねがい
Nanori

Origen

Este carácter combina la pista fonética (leído «gen») a la izquierda, que sugiere la pronunciación «gan», con el clasificador 頁 (cabeza o cara) a la derecha. El componente derecho, que representa la forma de una cabeza humana, apunta hacia la idea de algo que ocurre en la mente. Juntos, la forma representa el acto mental de hacer un deseo o petición —pensamientos y deseos que se forman en tu cabeza— con el componente de sonido ayudando a indicar cómo se pronuncia.

19 trazos

Componentes

  • pista fonética izquierda
  • radical derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 願い ねがい deseo
  • 願う ねがう desear; querer
  • 願書 がんしょ solicitud (por escrito)
  • 祈願 きがん oración
  • 懇願 こんがん pleading; entreaty
  • 志願 しがん instancia; solicitud
  • 出願 しゅつがん solicitud; petición
  • 請願 せいがん petición; solicitud

Referencia

Trazos
19
Radical Kangxi
181
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 4 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 894 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+09858