Significado y lecturas
punto clave, control, controlar
Origen
Este carácter combina una pista fonética a la izquierda con un clasificador de significado a la derecha. El componente derecho, 頁, es un dibujo de una cabeza o rostro y clasifica caracteres relacionados con la cabeza, el rostro o el liderazgo. El componente izquierdo, 令, proporciona una pista fonética para la pronunciación (リョウ). Juntos, el carácter sugiere la idea de liderazgo o mando sobre un territorio; puedes pensar en el dominio de un gobernante o la jurisdicción bajo la autoridad de alguien. El enfoque específico en la «cabeza» alude a la persona a cargo, mientras que el significado general evolucionó para significar territorio, dominio o el área bajo el reinado de alguien.
Componentes
- 令
- 頁
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 14
- Radical Kangxi
- 181
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Curso 5 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 138 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+09818