Significado y lecturas

cara, faz, semblante, rostro, expresión

On’yomi ガン
Kun’yomi かお

Origen

El caracter combina dos partes: a la izquierda esta 彦, que sugiere el significado de una persona o rostro, y a la derecha esta 頁, un componente que indica que este caracter se relaciona con la cabeza y proporciona una pista fonetica para la pronunciacion. El componente 頁, que representa la cabeza, tambien sirve como clasificador que muestra que pertenece a palabras sobre la cabeza y los rasgos faciales. Juntos, estos componentes crean un caracter cuya forma transmite la idea del rostro o expresion de una persona.

18 trazos

Componentes

  • parte de significado izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 横顔 よこがお perfil
  • 顔色 かおいろ semblante; fisonomía
  • 顔面 がんめん cara (de una persona); rostro
  • 似顔 にがお retrato
  • 笑顔 えがお rostro sonriente; sonrisa
  • 寝顔 ねがお cara de sueño
  • 新顔 しんがお newcomer; new face
  • 真顔 まがお serious look (on one's face); straight face

Referencia

Trazos
18
Radical Kangxi
181
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 2 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 676 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 3
Unicode
U+09854