Origen

Este carácter combina dos ideas para expresar la sensación de picor y severidad. El componente izquierdo, 辛, ya significa acre o picante por sí solo y proviene de la imagen de una sensación dolorosa. El componente derecho, 束, significa atar o empaquetar firmemente, sugiriendo algo intenso o concentrado. Juntos, estas partes transmiten la cualidad aguda y penetrante de un sabor picante o una actitud dura y cruel: la intensidad empaquetada de la acidez del componente izquierdo. Esta combinación captura tanto la sensación física de ardor de la comida picante como el sentido metafórico de algo severo o brutal.