Significado y lecturas
ayudar, rescatar, salvar, ser salvado, ser ayudado
On’yomi ジョ
Kun’yomi たす.ける、たす.かる、す.ける、すけ
Origen
El carácter combina dos partes: a la izquierda, 且 da una pista fonética que te ayuda a pronunciar el carácter como «jo», mientras que a la derecha, 力 (que significa poder o fuerza) actúa como un clasificador de significado que muestra que esto trata sobre ejercer fuerza. Juntos crean un carácter que representa la idea de usar tu fuerza para ayudar a alguien; el componente de fuerza señala que la asistencia implica un esfuerzo o apoyo activo. La forma se desarrolló originalmente en la escritura china para representar este concepto de prestar tu fuerza para ayudar a otra persona.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 7
- Radical Kangxi
- 19
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Curso 3 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 397 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+052A9