Significado y lecturas

fuerza, poder, influencia, vigor

On’yomi セイ、ゼイ
Kun’yomi いきお.い、はずみ
Nanori

Origen

Este carácter combina la idea de posición o postura con el poder. El componente superior representa cómo se posiciona o sitúa algo, mientras que el componente inferior es el carácter de fuerza física. Juntos crean el concepto de impulso o fuerza que surge de una disposición particular —como la forma en que los soldados se alinean les da poder militar, o cómo la forma en que se posiciona algo crea energía o impulso—. La combinación captura no solo la fuerza bruta, sino la fuerza que proviene del posicionamiento o la disposición estratégica.

13 trazos

Componentes

  • parte de significado arriba
  • radical abajo

Palabras comunes

  • 威勢 いせい poder; fuerzas
  • 気勢 きせい fervour; fervor
  • 形勢 けいせい formación; constitución
  • 攻勢 こうせい ataque; agresión
  • 国勢 こくせい state of a country (population, resources, etc.); condition of a country
  • 姿勢 しせい postura; posición
  • 情勢 じょうせい situación; condición
  • 勢い いきおい ímpetu; fuerza

Referencia

Trazos
13
Radical Kangxi
19
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Curso 5 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 260 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+052E2