Significado y lecturas

potencia, poder, fuerza, energía, vigor, énfasis

On’yomi リョク、リキ、リイ
Kun’yomi ちから
Nanori じから、つとむ

Origen

Este carácter es un dibujo simple de un brazo humano o músculo, mostrado con una curva para sugerir flexión o esfuerzo. Los dos trazos representan las partes superior e inferior del brazo, y el ángulo entre ellos transmite la idea de fuerza o esfuerzo. Con el tiempo, la forma se volvió más estilizada, pero la idea visual básica siguió siendo la misma: una extremidad flexionada equivale a potencia y fuerza. Por eso este carácter, que representa literalmente un músculo en acción, pasó a significar fuerza y el esfuerzo necesario para soportar o ejercer fuerza.

2 trazos

Componentes

Este carácter se trata como una forma única e indivisible (力).

Palabras comunes

  • 握力 あくりょく agarre (de la mano); apretón
  • 圧力 あつりょく presión; stress
  • 引力 いんりょく (fuerza de la) gravedad
  • 火力 かりょく poder de calentamiento; poder del vapor
  • 学力 がくりょく escolaridad; conocimiento
  • 活力 かつりょく vitalidad; energía
  • 気力 きりょく fuerza; energía
  • 強力 きょうりょく poderoso; fuerte

Referencia

Trazos
2
Radical Kangxi
19
Tipo de formación
Pictográfico o simple
Curso escolar
Curso 1 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 62 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 3
Unicode
U+0529B