Significado y lecturas

esforzarse, ejercitarse

On’yomi ベン
Kun’yomi つと.める
Nanori ひこ、やつ

Origen

El carácter combina «fuerza» o «poder» () con un componente de sonido () que sugiere la pronunciación. El radical sugiere el esfuerzo físico o mental necesario, mientras que proporciona una guía fonética aproximada. Juntos crean un carácter que significa esforzarse o trabajar diligentemente: la idea de que el esfuerzo real requiere aplicar tu poder y fuerza hacia una meta. Con el tiempo, este emparejamiento visual pasó a representar el sentido más amplio de empeño, estímulo y diligencia que el carácter conlleva hoy en día.

10 trazos

Componentes

  • pista fonética envoltura inferior izquierda
  • radical position.nyoc

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 勤勉 きんべん diligencia; esmero
  • 勉学 べんがく estudio; aprendizaje
  • 勉強 べんきょう estudio
  • 勉強中 べんきょうちゅう while studying; presently studying

Referencia

Trazos
10
Radical Kangxi
19
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 3 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 1066 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 3
Unicode
U+052C9