Significado y lecturas

agregar, añadir, incrementar, Canadá, sumar, unirse

On’yomi
Kun’yomi くわ.える、くわ.わる

Origen

Este carácter combina dos elementos visuales para mostrar la idea de adición o incremento. El lado izquierdo muestra , que representa fuerza física o potencia. El lado derecho muestra , un cuadrado que representa una boca o abertura. Juntos, estos sugieren añadir poder o esfuerzo a algo, como poner más fuerza en una acción o combinar fuerzas. Con el tiempo, esta metáfora visual de unir fuerzas pasó a significar «añadir» o «juntar» en el sentido matemático y general que conocemos hoy.

5 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • parte de significado derecha

Palabras comunes

  • 加圧 かあつ aumento de presión; presionar
  • 加減 かげん ajustar; regular
  • 加工 かこう manufactura; curado
  • 加算 かさん adición; suma
  • 加速 かそく acelerar; aceleración
  • 加入 かにゅう participación; incorporarse
  • 加熱 かねつ calentamiento
  • 加味 かみ aderezo; saborizante

Referencia

Trazos
5
Radical Kangxi
19
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Curso 4 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 130 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+052A0