Significado y lecturas

mover, movimiento, moverse, trasladar

On’yomi ドウ
Kun’yomi うご.く、うご.かす
Nanori るぎ

Origen

El carácter combina dos partes: el lado izquierdo sirve como pista fonética que sugiere la pronunciación del carácter, mientras que el lado derecho significa «fuerza» y clasifica el carácter como relacionado con el poder físico o el esfuerzo. La idea es que la fuerza o el poder en acción equivalen a movimiento. Con el tiempo, el significado se amplió para abarcar cualquier tipo de cambio, desplazamiento o temblor, básicamente cualquier situación en la que algo o alguien no se esté quedando quieto.

11 trazos

Componentes

  • pista fonética izquierda
  • radical derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 異動 いどう cambio
  • 移動 いどう eliminación; migración
  • 運動 うんどう ejercicio; movimiento
  • 活動 かつどう actuar; estar activo
  • 感動 かんどう estar profundamente emocionado; excitación
  • 機動 きどう maniobra
  • 起動 きどう arranque; arranque
  • 駆動 くどう propulsión; accionamiento

Referencia

Trazos
11
Radical Kangxi
19
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 3 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 73 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 3
Unicode
U+052D5