Significado y lecturas
avenida, lugar importante, punto clave, chocar
On’yomi ショウ
Kun’yomi つ.く
Origen
El carácter combina el radical de «ir» o «camino» (行) en ambos lados, enmarcando el carácter 重, que sirve como «pista fonética» para la pronunciación. La duplicación del radical de «camino» sugiere movimiento o acción a lo largo de una carretera, mientras que la idea general de colisión e impacto proviene del sentido de movimiento enérgico: cosas que chocan cuando se mueven una hacia la otra en el mismo camino. El componente sonoro 重 ayuda a indicar cómo se pronuncia el carácter en chino y japonés, aunque su significado (pesado) está separado del sentido central del carácter de impacto y empuje.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 15
- Radical Kangxi
- 144
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 972 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 1
- Unicode
- U+0885D