Significado y lecturas

ir, fila, línea (texto), ocurrencia, conducta, realizar, llevar a cabo, ocurrir

On’yomi コウ、ギョウ、アン
Kun’yomi い.く、ゆ.く、-ゆ.き、-ゆき、-い.き、-いき、おこな.う、おこ.なう
Nanori いく、なみ、なめ、みち、ゆき、ゆく

Origen

El carácter probablemente representa un cruce de caminos o intersección donde se encuentran dos caminos. En la escritura china antigua, este dibujo simple de líneas que se cruzan llegó a representar la idea de movimiento y paso a través del espacio. A partir de ese sentido básico de «ir» o «viajar», el significado se expandió para incluir conceptos relacionados como realizar una acción, llevar algo a cabo o proceder a lo largo de una línea, todos derivados del acto físico de recorrer un camino.

6 trazos

Componentes

Este carácter se trata como una forma única e indivisible (行).

Palabras comunes

  • 移行 いこう transición; migración
  • 運行 うんこう rotación; giro
  • 横行 おうこう campar a sus anchas; proliferar
  • 刊行 かんこう publicación; edición
  • 慣行 かんこう habitualidad
  • 敢行 かんこう acción decisiva
  • 紀行 きこう crónica de un viaje
  • 急行 きゅうこう ir rápidamente; personarse enseguida

Referencia

Trazos
6
Radical Kangxi
144
Tipo de formación
Pictográfico o simple
Curso escolar
Curso 2 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 20 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 4
Unicode
U+0884C