Significado y lecturas

calor, fiebre, pasión, caliente

On’yomi ネツ
Kun’yomi あつ.い
Nanori あた

Origen

El carácter combina un radical de fuego en la parte inferior, que lo marca como relacionado con el calor y las llamas, con el componente 埶 en la parte superior que sirve como pista fonética para la pronunciación. El radical de fuego (灬) es una forma condensada del carácter para fuego y señala claramente la conexión del carácter con el calor, la tibieza y conceptos relacionados. El componente superior no añade significado; simplemente guía cómo se debe pronunciar el carácter, de manera similar a como algunas palabras en inglés usan combinaciones de letras que no contribuyen a la etimología de la palabra. Juntos, estas partes crean un carácter cuya base visual de fuego refleja directamente sus significados de calor, fiebre y pasión.

15 trazos

Componentes

  • pista fonética arriba
  • radical abajo

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 加熱 かねつ calentamiento
  • 過熱 かねつ sobrecalentamiento
  • 解熱 げねつ alivio de la fiebre
  • 高熱 こうねつ altas temperaturas; fiebre
  • 情熱 じょうねつ pasión; entusiasmo
  • 耐熱 たいねつ resistente al calor
  • 熱い あつい caliente (cosas)
  • 熱意 ねつい celo; entusiasmo

Referencia

Trazos
15
Radical Kangxi
86
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 4 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 700 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+071B1