Significado y lecturas

punto, marca

On’yomi テン
Kun’yomi つ.ける、つ.く、た.てる、さ.す、とぼ.す、とも.す、ぼち

Origen

Este carácter combina dos partes para representar algo pequeño y localizado. El componente inferior, que parece cuatro puntos, es un radical de fuego que clasifica cosas relacionadas con la luz o pequeñas marcas de quemadura. El componente superior sirve como pista fonética, indicándote más o menos cómo se pronuncia el carácter. Juntos, la idea es que un punto o mancha es como una pequeña marca de luz o calor, algo pequeño y concentrado en un lugar. Con el tiempo, el significado se expandió desde esta imagen concreta para incluir cualquier tipo de marca, mota o punto decimal.

9 trazos

Componentes

  • pista fonética arriba
  • radical abajo

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 一点 いってん mancha; mota
  • 汚点 おてん mancha; mancilla
  • 観点 かんてん punto de vista
  • 起点 きてん punto de inicio; punto de partida
  • 拠点 きょてん base (of operations); site
  • 欠点 けってん deficiencias
  • 原点 げんてん origen; inicio
  • 減点 げんてん sustracción; deducción

Referencia

Trazos
9
Radical Kangxi
86
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 2 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 165 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+070B9