Significado y lecturas
quemar, asar, hornear, quemarse, asarse, estar bronceado
On’yomi ショウ
Kun’yomi や.く、や.き、や.き-、-や.き、や.ける
Nanori やい、やき
Origen
El carácter 焼 combina fuego (火) a la izquierda con un componente que sugiere altura o iluminación a la derecha. El radical del fuego señala claramente que este carácter se relaciona con el calor y la quema. El componente derecho (尭) aporta el valor del sonido, ayudando a los hablantes a recordar cómo se pronuncia el carácter. Juntas, estas partes crean un carácter que literalmente apunta al fuego y a sus efectos: la combinación visual del radical de la llama con un componente fonético tiene sentido para palabras como «hornear» y «quemar», donde el fuego es la acción central.
Componentes
- 火
- 尭
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 12
- Radical Kangxi
- 86
- Tipo de formación
- Ideográfico compuesto (significados combinados)
- Curso escolar
- Curso 4 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 982 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+0713C