Significado y lecturas

aurora, madrugada, amanecer

On’yomi ギョウ、キョウ
Kun’yomi あかつき、さと.る
Nanori あき、あきら、あけ、さと、さとる、てる

Origen

El carácter combina el radical de sol a la izquierda con 尭 a la derecha, que sirve como pista fonética para la pronunciación en lugar de añadir significado. El componente de sol tiene sentido para el significado principal del amanecer —ese momento en que el sol aparece por primera vez y la luz se abre paso en el cielo. El componente del lado derecho 尭, que contiene el carácter de «alto», no tiene conexión directa con el amanecer, sino que simplemente indica más o menos cómo debe pronunciarse el carácter. Con el tiempo, el significado se expandió desde la imagen concreta del amanecer hasta el sentido más abstracto de «llegar a entender» o «en el evento», similar a cómo la iluminación y la comprensión a menudo se vinculan con la luz y la claridad.

12 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 暁星 ぎょうせい morning star; Venus

Referencia

Trazos
12
Radical Kangxi
72
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1924 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+06681