Significado y lecturas

tiempo, hora, ocasión

On’yomi
Kun’yomi とき、-どき
Nanori と、とぎ

Origen

El lado izquierdo muestra el sol o un día, lo que representa el tiempo como algo que pasa y cicla. El componente derecho es una pista fonética que te indica aproximadamente cómo pronunciar el carácter. Juntos, el carácter significa «tiempo» u «hora», el período del día, marcado por el movimiento del sol, que necesitas nombrar con una palabra y que suena como sugiere la pista de pronunciación.

10 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 何時 なんじ qué hora
  • 今時 いまどき en este momento; en la actualidad
  • 三時 さんじ 3:00; las tres en punto
  • 4時 よじ 4:00; las cuatro en punto
  • 時雨 しぐれ llovizna otoñal
  • 時価 じか current value; price
  • 時間 じかん tiempo
  • 時期 じき temporada

Referencia

Trazos
10
Radical Kangxi
72
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 2 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 16 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 4
Unicode
U+06642