Significado y lecturas

especial

On’yomi トク

Origen

El carácter combina el radical del buey a la izquierda, que clasifica este carácter como relacionado con el ganado o los animales, con el componente a la derecha que sirve como pista fonética para la pronunciación «toku». El radical del buey sugiere algo distintivo o apartado dentro del reino animal. Con el tiempo, el significado se expandió desde referirse a algo excepcional en el ganado hasta el sentido más amplio de «especial» o «particular» en general. Este emparejamiento de un radical portador de significado con un componente indicativo de sonido es típico de cómo se construyeron muchos kanji para empaquetar información tanto semántica como fonética en un solo carácter.

10 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 特に とくに particularmente; especialmente
  • 特異 とくい único; singular
  • 特技 とくぎ habilidad especial
  • 特急 とっきゅう tren expreso especial
  • 特許 とっきょ propiedad intelectual; patente
  • 特訓 とっくん entrenamiento especial; entrenamiento intensivo
  • 特権 とっけん privilegio; prerrogativa
  • 特産 とくさん de producción especial

Referencia

Trazos
10
Radical Kangxi
93
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 4 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 234 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 3
Unicode
U+07279