Significado y lecturas

cosa, objeto, materia

On’yomi ブツ、モツ
Kun’yomi もの、もの-

Origen

Este carácter combina la imagen de una vaca o un buey a la izquierda con un componente fonético a la derecha. El radical de la vaca aquí no significa que el carácter trate específicamente sobre ganado, sino que sirve como un clasificador general para cosas hechas de material animal o cosas del mundo físico. El lado derecho, 勿, es una pista fonética que indica cómo pronunciar el carácter. Con el tiempo, el significado se expandió desde objetos relacionados con animales hasta significar «cosa» u «objeto» en general, lo que convierte a este en un carácter útil para hablar de cualquier materia o posesión física.

8 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 安物 やすもの artículo barato; artículo de pobre calidad
  • 異物 いぶつ sustancia ajena; cuerpo ajeno
  • 遺物 いぶつ reliquia; momento
  • 汚物 おぶつ filth (esp. excrement, feces, urine); muck
  • 夏物 なつもの summer clothing; summer wear
  • 果物 くだもの fruta
  • 荷物 にもつ equipaje
  • 貨物 かもつ carga

Referencia

Trazos
8
Radical Kangxi
93
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 3 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 215 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 3
Unicode
U+07269