Origen

Este carácter combina un radical de persona a la izquierda con el carácter de «templo» a la derecha, que sirve como pista fonética en lugar de una pista de significado. En el japonés antiguo, el sonido de «templo» ayudaba a los hablantes a recordar cómo pronunciar este carácter. El significado de «persona que atiende» o «sirve» se desarrolló a partir del papel real de los asistentes y sirvientes en la sociedad japonesa, particularmente aquellos que servían a la nobleza y eventualmente evolucionaron hacia la clase guerrera conocida como samurái. El radical de persona deja claro que esto trata sobre roles humanos y servicio, mientras que el componente de templo ancla la pronunciación.