Significado y lecturas
pegar, engomar, aplicar
On’yomi テン、チョウ
Kun’yomi は.る、つ.く
Origen
Este carácter combina dos componentes para expresar la idea de pegar o adherir. El componente izquierdo 貝 (concha/dinero) sirve como clasificador que indica que este carácter se relaciona con cosas valiosas o comercio. El componente derecho 占 (ocupar o tomar espacio) sugiere la acción de colocación o adjunción. Juntos, estos elementos evocan la sensación de aplicar algo a una superficie para que ocupe espacio y se adhiera allí, como pegar papel o adherir una etiqueta a algo. Con el tiempo, esta combinación visual pasó a representar el concepto general de pegar, adherir o aplicar cosas.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 12
- Radical Kangxi
- 154
- Tipo de formación
- Ideográfico compuesto (significados combinados)
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 2444 (prensa)
- JLPT antiguo
- —
- Unicode
- U+08CBC