Significado y lecturas
admirar, alabar, elogiar, ayudar, consentir, aprobar
On’yomi サン
Kun’yomi たす.ける、たた.える
Origen
Este carácter combina dos componentes simples basados en imágenes para expresar aprobación y alabanza. La parte superior, 目, es la imagen de un ojo, que representa ver u observar. La parte inferior, 八, originalmente representaba dos cosas separándose o dividiéndose. Juntos, estos componentes se utilizaban para expresar la idea de apartarse para observar y juzgar algo favorablemente —esencialmente, aprobarlo o alabarlo reconociendo su valor. Con el tiempo, el carácter pasó a significar «asistir» y «estar de acuerdo con» como extensiones naturales de este sentido de juicio favorable.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 15
- Radical Kangxi
- 154
- Tipo de formación
- Ideográfico compuesto (significados combinados)
- Curso escolar
- Curso 5 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 868 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+08CDB