Significado y lecturas
apariencia, aspecto, fase, ministro de estado, conjuntamente, mutuamente
On’yomi ソウ、ショウ
Kun’yomi あい-
Nanori あ、い、おう、さ、さが、すけ
Origen
Este carácter combina «árbol» a la izquierda con «ojo» a la derecha. La imagen sugiere a alguien mirando árboles —o, en un sentido más amplio, a alguien observando y examinando las cosas de cerca. A partir de esta idea de observación cuidadosa y mirada mutua, el carácter pasó a significar «mutuo» o «juntos», ya que las personas que se miran entre sí están interactuando. El sentido de «ministro» o «asesor» probablemente surgió de la idea de alguien que observa y aconseja: alguien que examina los asuntos cuidadosamente y ayuda a guiar las decisiones. Con el tiempo, los significados de «mutuo» y «juntos» se volvieron principales.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 9
- Radical Kangxi
- 109
- Tipo de formación
- Ideográfico compuesto (significados combinados)
- Curso escolar
- Curso 3 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 45 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+076F8