Significado y lecturas

somnoliento, tener sueño, sonmoliento, dormir

On’yomi ミン
Kun’yomi ねむ.る、ねむ.い
Nanori

Origen

Este carácter muestra un ojo () combinado con una pista fonética (, que ayuda a indicar la pronunciación «min»). La combinación tiene sentido: cuando tienes sueño, tus ojos empiezan a cerrarse y decaer. Al añadir el componente de sonido al radical de ojo, el carácter pasó a significar sueño o somnolencia. El componente de sonido no añade significado por sí mismo — simplemente te dice aproximadamente cómo pronunciar la palabra.

10 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 安眠 あんみん dormir apaciblemente; dormir tranquilamente
  • 催眠 さいみん hipnotismo
  • 睡眠 すいみん sueño
  • 冬眠 とうみん hibernación
  • 不眠 ふみん insomnio; vigilia
  • 眠い ねむい soñoliento; amodorrado
  • 眠気 ねむけ sopor; adormecimiento
  • 眠り ねむり sueño

Referencia

Trazos
10
Radical Kangxi
109
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1315 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+07720