Significado y lecturas

ojo, mirada, percepción

On’yomi モク、ボク
Kun’yomi め、-め、ま-
Nanori さかん、さがん、さっか、さつか

Origen

Este carácter es un dibujo simple de un ojo. Las dos líneas horizontales representan los párpados superior e inferior, mientras que las líneas vertical y horizontal en el medio representan la pupila y la abertura del ojo. Como el ojo es el órgano de la vista y la percepción, el carácter pasó a significar «ojo» en sí mismo, y luego se extendió a significados relacionados como «mirada», «perspicacia» y «clase» o «categoría», ya que las cosas se organizan y distinguen por cómo las vemos y clasificamos. El carácter sigue siendo una de las imágenes más visualmente directas en la escritura japonesa.

5 trazos

Componentes

Este carácter se trata como una forma única e indivisible (目).

Palabras comunes

  • 一目 ひとめ una oejada; un vistazo
  • 羽目 はめ panel; wainscoting
  • 演目 えんもく programa (título) musical
  • 横目 よこめ sidelong glance
  • 回目 かいめ nth time
  • 皆目 かいもく entirely; (not) at all
  • 境目 さかいめ borderline; boundary
  • 曲目 きょくもく name of a piece of music; (musical) number

Referencia

Trazos
5
Radical Kangxi
109
Tipo de formación
Pictográfico o simple
Curso escolar
Curso 1 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 76 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 4
Unicode
U+076EE