Significado y lecturas
gasto, coste, gastar
On’yomi ヒ
Kun’yomi つい.やす、つい.える
Origen
El carácter 費 combina una pista fonética con un componente con significado. La parte inferior, 貝, representaba originalmente una concha marina o un artículo precioso y llegó a representar dinero o valor en los caracteres chinos, lo cual encaja con una palabra sobre gastar. La parte superior, 弗, proporciona una pista fonética aproximada de cómo se pronuncia el carácter, en lugar de aportar significado. Juntas, la forma sugiere «gastar dinero o recursos valiosos», lo que evolucionó hacia los significados de gasto, coste y desperdicio.
Componentes
- 弗
- 貝
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 12
- Radical Kangxi
- 154
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Curso 5 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 321 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+08CBB